「生存只可得一次 要後退要後悔不可以 盡全力在這生尋求自身意義 光陰裡記下我的詩 
 生存即使得一次 也願意繼續試不管風雨 是成敗也好 誰能預知際遇 只知用心活一次」--林憶蓮《只可活一次》

“The main hangup in the world today is hypocrisy and insecurity. If people can’t face up to the fact of other people being naked or smoking pot, or whatever they want to do, then we’re never going to get anywhere. People have got to become aware that it’s none of their business and that being nude is not obscene. Being ourselves is what’s important. If everyone practiced being themselves instead of pretending to be what they aren’t, there would be peace.”--John Lennon

Friday, July 10, 2009

采薇

photo by hung fei

《采薇》
--《詩經》【小雅】


采薇采薇,薇亦作止;
曰歸曰歸,歲亦莫止。
靡室靡家,玁狁之故;
不遑啟居,玁狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止;
曰歸曰歸,心亦憂止。
憂心烈烈,載飢載渴;
我戌未定,靡使歸聘。

采薇采薇,薇亦剛止;
曰歸曰歸,歲亦陽止。
王事靡盬,不遑啟處;
憂心孔疚,我行不來。

彼爾維何,維常之華;
彼路斯何,君子之車。
戎車既駕,四牡業業;
豈敢定居,一月三捷。

駕彼四牡,四牡騤騤;
君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭魚服;
豈不日戒,玁狁孔棘。

昔我往矣,楊柳依依;
今我來思,雨雪霏霏。
行道遲遲,載渴載飢;
我心傷悲,莫知我哀。